この冬、読谷村にお越し下さった皆さんに、 少しでも素敵な時間をお届けできたらと願っています。
Yomitan Night Light Project.
Central Okinawa, located on a peninsula, is home to Yomitan Village. To bring excitement to the winter season in Okinawa—a time considered the off-season for tourism—the local community came together to launch the "Yomitan Night Light Project."
The project centers around the warm, glowing light of lanterns.
Lanterns illuminated by local shops bring warmth to the entire village. A stamp rally, with a chance to win gift certificates, fosters cheerful exchanges. A photo contest with luxurious prizes offers opportunities to discover a new side of Yomitan’s night.
This winter, we hope to bring a touch of joy and create wonderful moments for everyone who visits Yomitan Village.
アジア色豊かに、それぞれが灯すあたたかみのあるランタンの“あかり”を楽しんでもらえたら嬉しいです。
What is Ryukyu Lantern Festival ?
The main venue for the Yomitan Night Light Project, aimed at introducing this initiative to a wide audience, is the Ryukyu Lantern Festival held at Experiences Kingdom Murasakimura.
This facility was originally created for the filming of the historical drama “The Winds of Ryukyu.” It recreates Naha Kume Village, a bustling international port city that flourished during the Ryukyu Kingdom's maritime trading era. The village, once home to many Chinese settlers and a central hub of the Ryukyu trading golden age, is beautifully illuminated with various lights, including Chinese lanterns, lantern sculptures, Vietnamese lanterns, Nebuta lanterns, and traditional Japanese washi paper lanterns.
We hope visitors will enjoy the warm and vibrant “lights” of the lanterns, rich in the colors and spirit of Asia.
青森ねぶた×琉球ランタンフェスティバルAomori Nebuta×Ryukyu Lantern Festival
青森の伝統技術が龍と琉球妖怪たちに命を吹き込み、ここでしか見られない幻想的な「あかり」の世界を生み出しています。※「金魚ねぶた」は、ねぶた職人から技法を学び、むら咲むらスタッフみんなで制作しています。
“The Dragon” displayed at the venue was created by Aomori Nebuta artisans Hiroaki Fukushi and Dai Osanai. They traveled all the way from Aomori to Okinawa and crafted the piece on site. Please take a close look and enjoy the powerful and dynamic form that is unique to the Nebuta tradition.
In addition, all of the creatures in the Ryukyu Yokai Area were also created by Aomori Nebuta artisans.
The traditional craftsmanship of Aomori breathes life into the dragon and the Ryukyu yokai, illuminating the night with a one-of-a-kind world of fantasy and light thatcan
only be seen here. ※The“ Kingyo Nebuta” lanterns were created by the staff of Murasakimura, who learned the traditional techniques directly from Nebuta artisans.
月あかりの下、琉球空間で楽しむプロジェクションマッピング。 赤瓦の建物が巨大スクリーンに、光と音が織りなす 琉球ランタンフェスティバルの世界をお楽しみください。Enjoy projection mapping under the moonlight in a Ryukyuan setting. Traditional red-tiled buildings transform into giant screens, showcasing the enchanting world of the Ryukyu Lantern Festival through a mesmerizing blend of light and sound.
開始時間 / 19:00 | 20:00 | 21:00 ※ 1日3回 上映時間：約8分 上映場所：天妃宮 (琉球武徳殿・空手館)Start time / 19:00 | 20:00 | 21:00 Three times a day Performance time About 8 minutes Screening Location : Tenpi Temple (Ryukyu Butokuden | Karate-Kan)
あなたの願いごとは何ですか？ 和紙灯籠に願いごとを書いて、あかりを灯しましょう。 会場いっぱいに広がるあなたの願いと、みんなの願い。
その願いはきっと叶うと信じています。
What is your wish? Write your wish on a washi paper lantern and light it up. Your wish, along with everyone's, will fill the venue with hope.
We truly believe those wishes will come true.
この地に訪れた記念に、媽祖スタンプをどうぞ。 スタンプには「航海安全」「家族円満」の願いが込められています。Who is Mazu ? Mazu, also known as the Goddess of Safe Voyages, is a revered f emale deity worshiped for protecting sailors and travelers. Originating from Fujian Province in China, the belief in Mazu s pread widely across Southeast Asia. During the flourishing days of the Ryukyu Kingdom, this faith reached Okinawa, where many prayed to Mazu for safe journeys and the well-being of their families.
Stamp the sacred seal of Mazu as a keepsake of your journey or a charm for good fortune. The stamp symbolizes prayers for safe voyages and family harmony.
琉球妖怪図鑑(1冊1,000円)販売中!A special collaboration this year ! Walk through a world glowing with beautiful lanterns, where traditional Ryukyu yokai (island spirits and monsters) appear. They’re mysterious, a little spooky — but also charming and fun to discover. Come experience the world of Ryukyu Yokai at Murasakimura!
たくさんのご応募 おまちしております！
We are calling for photos themed around "lights" that you have found in Yomitan Village during the Yomitan Night Lights period.
We welcome all types of cameras, from smartphones to DSLR cameras.
Please feel free to submit your photos along with any stories related to them. Winners will receive wonderful prizes.
ランタンのあかりが灯るころ、夜のランタンカフェがオープンします。 沖縄の冬も夜になると結構寒いもの。 あったかい食べ物やドリンクと一緒にランタンを楽しもう。
As the lanterns begin to glow, the Night Lantern Café opens its doors.
Even in Okinawa, winter nights can get quite chilly.
Warm up with hot food and drinks while enjoying the lanterns.
場所：ガジュマルの木の下 青カフェ
営業時間：17:30～21:30 LOLocation : Blue Café under the Banyan Tree OPEN 17:30 | CLOSE 21:30 (Last Order)
ホテルむら咲むらの宿泊者は、【琉球ランタンフェスティバル入場無料】。和洋室のゆったりとしたお部屋はファミリーに好評いただいています。ランタンの夜の余韻を存分に、朝の散歩を小鳥たちの豊かな声とともに。この冬の思い出をごゆっくりお楽しみください。
Guests staying at Hotel Murasakimura enjoy free admission to the Ryukyu Lantern Festival.
Our spacious Japanese-Western style rooms are especially popular with families. Savor the lingering magic of the lantern-lit night, and start your morning with a refreshing walk accompanied by the gentle songs of birds. Please take your time and enjoy creating warm winter memories with us.
イベント開催期間Event Dates2025年12月1日(月)～2026年3月31日(火)December 1, 2025 (Mon) – March 31, 2026 (Tue)※ 雨天時でも開催いたします。ただし荒天時や台風等、お客様の安全確保が 保てない状況の場合は中止することがございます。予めご了承くださいませ。The event will be held even in rainy weather.However, it may be canceled in severe weather or typhoons if safety cannot be ensured. Thank you for your understanding.イベント会場Event Venue体験王国むら咲むらExperience Kingdom Murasakimura ( 沖縄県中頭郡読谷村字高志保1020-1 ) 1020-1 Takashiho, Yomitan Village, Nakagami-gun, Okinawa, Japan入園料Admission Fee大人1800円 / 中高生700円 / 小学生600円 / 幼児無料 /Adults: ¥1,800
Junior High & High School Students: ¥700
Elementary School Students: ¥600
Preschool Children: Free※ チケット購入の際、中高生、小学生、幼児の年齢確認(学生証など)を 行う場合がございます。ご協力のほど宜しくお願い申し上げます。Please note that age verification (such as a student ID) may be required for junior high and high school students, elementary school students, and preschool children when purchasing tickets. We appreciate your cooperation.開催時間Event Hours17:30 ～ 22:00 (最終入園 21:30) (Last Admission Time: 21:30)イベント会場Event Venue TEL 098-958-1111 HPhttps://lantan.ryukyu/
琉球妖怪図鑑(1冊1,000円)販売中!
A special collaboration this year !
https://www.hotel-murasakimura.com